Vivi Sul Serio! - Il Portale della Valle Seriana
Advertisement
Banca di Credito Cooperativo Bergamo e Valli ML Engraving incisioni laser Radio Village, e non smetti di saltare!
[DighŔt del b¨?] P˛ta! - Il significato dell'intercalare bergamasco
Rubriche - DighŔt del B¨? - Pillole di dialetto Bergamasco
Scritto da GiuliÓ Tudeschý   
DighŔt del b¨? - Dialetto bergamasco in pilloleQuesto mese vorrei prendere in considerazione alcuni degli intercalari dialettali che ancora sono in uso.
Partiamo dal tipico intercalare bergamasco: “pòta” con il quale viene identificata inequivocabilmente la parlata del popolo orobico.  Il temine, in sé, si potrebbe tradurre “cosa ci vuoi fare?”, ma in realtà “pòta” non è traducibile esattamente, in quanto identifica una miriade di significati che vengono ben riassunti nella canzone del cantautore Luciano Ravasio.
"A Bèrghem se giösta ogni sitüassiù, co la parola pòta,
ü pòta l’è mèi de tate spiegassiù, se schìa po’ de parlà.
A Bèrghem per töte i necessità, ghè la parola pòta,
e quando ü  l’sa piö che sant ciamà, a l’ dìs adoma pòta…
"
(A Bergamo ogni situazione si aggiusta, con la parola pòta, un pòta è meglio di tante spiegazioni, si evita di parlare. A Bergamo per ogni necessità, c’è la parola pòta, e quando uno non sa più a quale santo appellarsi, dice solo pòta…).
Altro termine che si usa frequentemente in rapporto ad affermazioni superficiali “a rot tè”, oppure “a rot tè, fam mia gnì ‘grinà”. Oppure “carrot té”. Come per dire: ma cosa stai dicendo?

[Valbondione] Le Cascate del Serio, aperture 2015
Eventi - Escursioni e natura
Scritto da ViviSulSerio! - Il Portale della Valle Seriana   
Date di apertura delle Cascate del Serio 2014 - Lago BarbellinoCome ogni anno si rinnova l'imperdibile, suggestivo appuntamento con le Cascate del Serio.
Le buone precipitazioni invernali garantiscono una discreta riserva d'acqua, sufficiente ad assicurare la buona riuscita di ciascuna delle aperture. Saranno cinque le occasioni disponibili per godere di uno spettacolo mozzafiato: la natura che si scatena in tutta la sua forza, rovesciando a valle circa 10.000 metri cubi d'acqua.
Ecco il calendario delle date di apertura delle cascate del Serio previste per l'estate 2015:
  • Domenica 21 Giugno 2015 - dalle 11:00 alle 11:30;
  • Sabato 18 Luglio 2015 - dalle 22:00 alle 22:30, apertura notturna;
  • Domenica 23 Agosto 2015 - dalle 11:00 alle 11:30;
  • Domenica 20 Settembre 2015 - dalle 11:00 alle 11:30;
  • Domenica 11 Ottobre 2015 - dalle 11:00 alle 11:30.

Leggi tutto...
[Parre] il Gruppo Lampiusa
Costume e SocietÓ - Folklore e tradizioni locali
Scritto da ViviSulSerio! - Il Portale della Valle Seriana   

Il Gruppo Lampiusa di Parre Ŕ una compagnia folcloristicaIl Gruppo Lampiusa è una compagnia folcloristica parrese di tradizione antica, il cui nome deriva dal Gaì - l’antico gergo dei pastori - e significa letteralmente “Luna”.
La principale attività perpetuata dal gruppo è quella di far conoscere gli usi e costumi di un’epoca passata, dedita alla pastorizia e alla dura vita della montagna. Nelle esibizioni dei Lampiusa si possono apprezzare coreografie relative al mondo del lavoro, come il Ballo del Rastel (rastrello), il Ballo della Lana o del Basol, oltre a danze dedicate alla vita quotidiana, come il saltarel o la girandola. I canti sono semplici: storie di innamorati che hanno per protagonisti carrettieri, lavandaie, persone umili; frammenti di vita raccontati sul palcoscenico, perché il pubblico possa gustare il sapore autentico e genuino di un tempo ormai perduto.
La storia del Gruppo Lampiusa è legata indissolubilmente al “Cöstöm dè Parr”, dimessa e caratteristica veste la cui origine risale forse al 1630, quando alcune donne fecero voto alla Madonna di vestire in modo sobrio e dignitoso, affinché il paese di Parre venisse preservato dagli orrori della peste.

Leggi tutto...
[Itinerari Mountain Bike] Rifugio Cur˛, Lago del Barbellino, Lizzola
Itinerari - Itinerari MTB
Scritto da ViviSulSerio! - Il Portale della Valle Seriana   

Un'emozionante cavalcata in sella alla mountain bike nella splendida cornice delle Orobie: è la proposta dell'appassionato Gianpietro Giupponi, che ha confezionato questo itinerario in Alta Val Seriana e Val di Scalve, raggiungendo il Rifugio Curò, il suggestivo Lago del Barbellino e il caratteristico abitato di Lizzola.

Itinerario per Mountain Bike - Rifugio Cur˛, Lago Barbellino e LizzolaIl punto di partenza di questo gratificante tragitto è la Valbondione, situata a 900 metri s.l.m. e incassata fra le ripide ed aspre vette dell’Alta Valle Seriana. A metà paese, sulla sinistra, è possibile parcheggiare l’auto nell’ampio piazzale adiacente al palazzetto dello sport.

Sapevi che..Il Comune di Valbondione è il più esteso della Provincia di Bergamo. Entro i suoi confini svettano diverse cime oltre i 3000 metri. A dispetto di questi numeri straordinari, Valbondione deve principalmente la sua notorietà alle Cascate del Serio.

Iniziamo a pedalare in salita, senza possibilità di riscaldare i muscoli, risalendo completamente l’abitato e seguendo le indicazioni per il Rifugio Curò. Imbocchiamo la stradina a sinistra che, poco dopo, diventa sterrata e si sviluppa con un buon fondo, ma con una pendenza continua e impegnativa.

Leggi tutto...
[Play English with Chiara] Hocus & Lotus: i Dinocrocs!
Rubriche tecniche - play english with chiara
Scritto da Gocce di voce, di Chiara Azzola   
Play English with Chiara! Hocus e Lotus, i Dinocrocs!Play English con Chiara!
Dei dolcetti di The little Kitchen non c'è più traccia in dispensa, le prime margherite sono sbocciate giù al parco e il primo caldo schiude le uova dei nostri amici Dinocrocs! Vi chiederete, di cosa sta parlando? ... Semplice! Un caloroso bentornato da Cookie, oggi in compagnia di Hocus e Lotus: come promesso, è tempo di presentazioni!
Hocus e Lotus, in arte H&L, sono due simpatici Dinocrocs dalle fattezze un po' singolari, con la testa da dinosauro e la coda da coccodrillo! Sono soliti fare visita - in compagnia di Chiara - agli amici della scuola dell'infanzia di Albino, Ranica e Cornale. A differenza degli spaziogioco in lingua inglese Mummy!It's English time, H&L sono un po' timidi e preferiscono nascondersi al grande pubblico... si tratta insomma di eventi riservati agli alunni, ma vi voglio comunque parlare di loro, perché le loro avventure sono troppo spassose, parola di Elefante! Sono fruibili da tutti e consigliati soprattutto per le famiglie bilingue e le famiglie che intendono giocare con la lingua inglese tutti i giorni della settimana, con costanza.


Leggi tutto...
[Clusone] BaraDay and Night
Eventi - Tempo libero
Scritto da ViviSulSerio! - Il Portale della Valle Seriana   

BaraDay & Night: nuovo evento a ClusoneÈ tutto pronto per la seconda edizione di Baraday&Night, un appuntamento irrinunciabile nell'estate Seriana. L'evento-contenitore di animazione, musica, spettacolo e intrattenimento per tutti nato dall'impegno dei ragazzi della Consulta dei Giovani, animerà Sabato 8 agosto 2015 il centro storico di Clusone dalle 16:00 alle 24:00.

La scelta del nome è acuta e divertente: si gioca sull'appellativo dei Clusonesi, o Baradèi, esprimendo nel contempo l'ampia copertura oraria dell'appuntamento, con eventi e intrattenimenti a partire dal pomeriggio fino a notte fonda.
 
Con i negozi aperti eccezionalmente fino alle 23:00 e le numerose iniziative organizzate dai locali e dai commercianti della cittadina, il Centro di Clusone accoglierà un pubblico di tutte le età, riservando particolare attenzione all'intrattenimento delle famiglie con bambini.


Leggi tutto...
[Finestre sul Mondo] Iseofinestre
Rubriche tecniche - Finestre sul Mondo
Scritto da Iseofinestre   
C'era una volta.. IseofinestreIseofinestre, serramenti di qualitÓIseofinestre nasce nel 1997 dall’idea dei due soci fondatori Max Barro e Renzo Surini di approfondire la propria pluriennale esperienza tecnica e commerciale nel settore dei serramenti isolanti e proporre al mercato materiali e prodotti altamente performanti con il valore aggiunto del servizio di posa di altissimo livello ed un’assistenza di cantiere, prima, durante e dopo la posa in opera all’altezza del prodotto fornito.
Fin da subito quindi si rende necessario una partnership che possa garantire all’utente finale tutto quanto l’azienda Iseo finestre ha in testa, e dopo accurate valutazioni nel 1998 inizia la collaborazione con Internorm, azienda austriaca leader a livello europeo sia per il numero di finestre prodotte che per i continui sforzi progettuali atti a fornire prodotti al top sotto ogni aspetto; ad oltre 15 anni di distanza questa scelta si è dimostrata vincente perché ha permesso all’Iseo finestre di crescere professionalmente e conquistare quote di mercato sempre più importanti sul proprio territorio.

Leggi tutto...
[Valle Seriana] "ChŔl ih f˛..." - La Leggenda di Giacomoforte, di Emilio Gamba
Arte e Cultura - Letteratura
Scritto da Veronica Bergamelli, Edizioni Dalla Costa   

ChŔl ih f˛... La Leggenda di Giacomoforte, di Emilio GambaLunghe notti invernali, camini accesi, genitori, figli, nipoti... una grande riunione di parenti o di pochi intimi per godere del calore del focolare con narrazioni di antiche fiabe e leggende.
Il libro La leggenda di Giacomoforte dello scrittore bergamasco Emilio Gamba (Edizioni Dalla Costa, pp. 241, € 19,00) si inscrive all’interno di questo alone dorato dell’infanzia e dei rapporti famigliari, riuscendo a mantenere l’antica forma espressiva della tradizione orale mentre la traspone in forma scritta, con l’obiettivo di consegnare alle generazioni future l’originalità del dialetto di Vall’Alta che sta ormai scomparendo. Proprio tenendo conto di questa progressiva estinzione, l’autore viene incontro alle esigenze del lettore di oggi e di domani accostando al testo in bergamasco una versione in lingua italiana e una in lingua inglese (per coloro che sono emigrati molti anni fa all’estero ma conservano ancora vive le radici della cultura del proprio paesello).

Leggi tutto...
[Provincia di Bergamo] La Federazione Campanari Bergamaschi
Costume e SocietÓ - Folklore e tradizioni locali
Scritto da ViviSulSerio! - Il Portale della Valle Seriana   

La Federazione Campanari Bergamaschi Ŕ impegnata per la tutela e il rilancio del suono manuale delle campaneLa Federazione Campanari Bergamaschi è un’associazione culturale che si prefigge l’obiettivo di tutelare e rilanciare il suono manuale delle campane nella diocesi di Bergamo e nelle diocesi o parrocchie che intendano avviare un rapporto di collaborazione finalizzato alla riscoperta del valore del suono delle campane.
Nata nel 2002, la Federazione Campanari Bergamaschi si è costituita ufficialmente come associazione di volontariato nel 2006, ottenendo il riconoscimento di ONULS dalla Provincia di Bergamo l'11 Settembre dello stesso anno. Collabora con l’Ufficio di Musica Sacra della Curia Vescovile di Bergamo per la tutela del suono manuale delle campane e ha contribuito alla stesura di un documento ufficiale emanato dall'Ufficio di Musica Sacra della Curia di Bergamo per la tutela dei beni campanari in corso di restauro e manutenzione.

Leggi tutto...
[Clusone] Il Coro Idica
Musica e Concerti - Gruppi
Scritto da Marinoni Lauro - Coro Idica   

Il Coro Idica - coro italiano di canti alpini - Ŕ stato costituito nel 1957Il Coro Idica (Italiano di canti alpini) viene formalmente costituito il 19 marzo del 1957 anche se l’idea, ai giovani fondatori appassionati del canto corale di montagna e uniti da una solida amicizia, era nata nella notte di Natale dell’anno precedente mentre, entusiasti della vita e pieni di ottimismo, facevano il giro del paese fermandosi là dove c’era un affetto o la speranza di un concreto segno di ospitalità a cantare le pastorelle. Rallegravano gli animi, preparavano la festa e, accogliendo l’offerta di un bicchiere di buon vino o di un sano panino imbottito, vivevano intensamente il rapporto con la gente. In verità, la creatività, l’ottimismo, l’amicizia sono tratti distintivi, inseriti, quasi una sorta di dna, in tutta la lunga ed ininterrotta attività del Coro.
Nei mesi successivi il neonato Coro ebbe la fortuna di potersi avvalere della disponibilità e della competenza del M° Kurt Dubiensky, giunto a Clusone profugo perché ebreo. Sotto la guida del Maestro questi giovani assunsero via via una loro precisa identità, impostarono il loro repertorio prediligendo brani di carattere folcloristico e popolare, legati alla tradizione e al gusto della gente di montagna e consolidarono quei legami di amicizia al punto di sentire questa loro associazione come una vera e propria famiglia.

Leggi tutto...
<< Inizio < Precedente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prossimo > Fine >>

 
Gestisci una rubrica tecnica su ViviSulSerio e promuovi la tua professionalitÓ!
Iseofinestre sul Mondo
Gocce di voce di Chiara Azzola - Play English
Studio Giudici Maria Elisa - Commercialista a Fino del Monte
CALENDARIO EVENTI! seleziona un giorno per vederne gli avvenimenti
Agosto 2015 Settembre 2015 Ottobre 2015
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
Naviga i canali tematici di ViviSulSerio, il Portale della Valle Seriana
Speciale alpeggi: tesori naturali sulle nostre montagne
Schede e approfondimenti sui musei della Valle Seriana e della Val di Scalve
Itinerari per Mountain Bike e passeggiate in ciaspole in Valle Seriana e Val di Scalve
Prodotti tipici Seriani e piatti tradizionali della bergamasca
Gruppi musicali, cori e orchestre: tutta la Musica della Valle
Gruppi e associazioni sportive della Valle Seriana
Gruppi folkloristici e tradizioni bergamasche
Gruppi teatrali e folkloristici della Val Seriana
Arte e Cultura
Divertimento
Iniziative Benefiche
Lavoro e Formazione
Natura e Ambiente
Scuola e Istruzione
Altro
Eventi
Contatta la Redazione - invia una segnalazione
Nome Utente

Password

Ricordami
Hai perso la password?
Non ci conosciamo? iscriviti gratis qui